Übersetzen Französisch Arabisch فيروس معدي

relevante Treffer

• el bactériophage (n.) , m
  فيروس
  mehr ...
• el virus (n.) , m, {Med}
  فيروس {طب}
  mehr ...
• virulence (n.) , {Med}
  مِقْدَارُ حِدَّةِ الجُرْثُومِ أو الفَيْرُوس {طب}
  mehr ...
• la volée (n.) , f
  معدى
  mehr ...
• contagieux (adj.)
  معدي {contagieux}
  mehr ...
• infectieux (adj.)
  معدي {infectieux}
  mehr ...
• gastrique (adj.) , {ant.}
  معدي {تشريح}
  mehr ...
• el refuge (n.) , m
  معدى
  mehr ...
• stomacal (adj.) , {ant.}
  معدي {stomacale}، {تشريح}
  mehr ...
• la échappatoire (n.) , f
  معدى
  mehr ...
• psychose infectieuse Med
  ذهان معدي طب
  mehr ...
• infection gastro-intestinale Med
  انتان معدي - معوي طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Comme ce virus à l'estomac que j'avais eu à Java.
  !مثل فيروس المعدة الذي أصابني في جافا
• Le Doyen Haley ne va pas croire à votre histoire de virus de l'estomac indéfiniment.
  و العميد (هايلي) لن يصدق . قصّة فيروس المعدة للأبد
• Comme quand j'ai eu un virus à l'estomac à Java.
  مثل فيروس المعدة ذاك (الذي أصابني في (جافا
• La grippe est contagieuse. Les virus se répandent.
  الإنفلونزا معدية الفيروساتِ لنتشرت
• L'UNICEF a aidé plus de 40 pays à se procurer des médicaments antirétroviraux et du matériel de diagnostic.
  وساعدت عملية الإمداد التابعة لليونيسيف أكثر من 40 حكومة على شراء الأدوية المضادة للفيروس ومعدات التشخيص.
• La police pense qu'il piratait la protection de certains échantillons et vendait les virus contagieux à un réseau de malfaiteurs.
  هل تعتقد انه كان يقوم بالغاء الحماية على بعض عيناتنا ومن ثم يقوم ببيع الفيروسات المعدية الى...
• Quant à la grippe aviaire, maladie virale contagieuse des volailles et autres oiseaux, elle pourrait constituer une nouvelle pandémie.
  وأنفلونزا الطيور في حد ذاتها وباءٌ جديدٌ محتمل، وهو مرض فيروسي معدٍ يأتي من الدواجن وغيرها من الطيور.
• Le mépris pour le droit est un virus extrêmement contagieux, qui se propage très vite et très loin. Et ses répercussions ne connaissent pas non plus de frontières.
  فالخروج على القانون فيروس معدٍ للغاية، ينتشر بسرعة كبيرة وعلى نطاق واسع، ولا تعرف عواقبه المدمرة حدودا.
• Les personnes que leurs fonctions exposeraient particulièrement au risque de contamination recevront une formation particulière et seront pourvues d'équipements spéciaux de protection.
  وسيستلم الأفراد الذين يعملون في مهن تجعلهم يتعرضون لأخطار الفيروس الوبائي؛ معدات وقاية متخصصة وسيتلقون تدريبا متخصصا.
• Les prisons font souvent le lit de maladies infectieuses telles que le VIH, la tuberculose et l'hépatite.
  وكثيرا ما تكون السجون مراتع للأمراض المعدية مثل فيروس نقص المناعة البشرية والسل والتهاب الكبد.